Learning the pros and cons of data collection methods can help you find the right data to inform program development and assessment.